Subscribe in a reader

translate/traduction

Pages vues depuis décembre 2009

lundi 2 février 2015

Citizens must control the investments (Article Monsyte 2008 sept 30th by Yanick Toutain) Les citoyens doivent contrôler les investissements

By Yanick Toutain
Monsyte
9/30/08 2:28 am


An equal share on Earth is a $1135/month (app. 2015)



I just write a comment on Slate
We can expend $1300 a month (650 half under 14)
If someone consume more than that amount he must support a war to stole someone on Earth
The consumerist pathology is the worst illness since the paleolithic era.
Someone who believe he can consume more than we own is sick ! Very sick !
And he becomes a criminal ! A consumerist criminal !
Most of US people are ill ! And you ignore your illness !http://monsyte.blogspot.fr/2008/09/citizens-must-control-investments-les.html

And a second one

Yanick Toutain
Yanick Toutain
@Jaydee @Yanick Toutain An equal share on Earth is a $1135 (app. 2015)
based on that data
2011 12600 2012 12800 2013 13100
by month  2011 1050/m 2012 1067/m 2013 1092/mhttp://www.indexmundi.com/world/gdp_per_capita_(ppp).htmlYou must LEARN to RESPECT humanity" $1300/month include food, shelter, health care, etc.?"The answer is YES !Edit (in 1 minute)


Citizens must control investments: Democratic Investment Bills !

The true and honest American citizens didn't fight for a new frontier to let capitalists nor bureaucrats control their destiny.

When citizens like Yancey Cravat were helping Indian nation to preserve their rights, they didn't want to entrust the bourgeoisie their future.
When Jack London and his friends were fighting against the Iron heel, they didn't want the bourgeoisie to create a new socialism : the capitalist socialism.
USA has inhaled all the money of the world - first, the plus-value robbed to the Chinese mingong-workers.
And the USA government, the USA politics leaders - Obama and McCain, they want to distribute to the capitalists all those money, they want to give presents to the saboteurs of the economy.

AGAINST A NEW CAPITALIST-SOCIALISM,
AGAINST THE OLD STALINIST-BUREAUCRATISM,
WE NEED A NEW COMMUNISM OF THE POOR : AN EGALITARIST SOCIETY :

It is impossible to a member of the world community to expend more than 1300 dollars a month (plus 600 $ for each child )
Anyone who expends more than this is destroying the Earth : He is an ecologist-criminal !
Each citizen must receive 1300 dollars each month, for its consumption.

ONLY 1300 DOLLARS FOR CONSUMPTION

It is simple to understand that the oceans of the Earth "agree" to stock only 1.8 kg by day by each inhabitant of the Earth.
Those who emit more than 1.8 kg by a day are ecologist-criminals, criminals destroying the Earth.
Each inhabitant of the USA is emitting 18 kg a day, each inhabitant of Canada is emitting 17 kg a day.
Each average inhabitant of the USA is 10 times an ecologist-criminal : He must stop to consume more than 1300 dollars a month.

400 DOLLARS A MONTH FOR INVESTMENT
EACH CITIZEN MUST DECIDE !

Old Indians decided where they wanted to hunt, old Indian-farmers decided where they wanted to put their fields : they controlled their investments.
Farmers and artisans of the 17th and 18th century decided their investment : It was not a politician from London or from Washington who was deciding how much for each tool.
Ancestors of Obama, in Africa and the Afro-Americans slaves was deprived of the right to decide their investments.

USA CITIZENS ARE LIKE SLAVES : THEY CANNOT DECIDE THE INVESTMENTS.

Banks must be closed, the distribution of money by that government must stop ! Immediately !
The citizen must decide where he want to put the investment ! All the women and all the men of the world must receive 400 dollars a month to decide where they want to invest.

NO PROFIT ! NO DIVIDEND ! THE INVESTMENT IS A DEMOCRATIC CHOICE !

Only donkeys need carrots to move forward.
Those who need carrots to move are donkeys.
Free citizen is able to choice what sector needs investment. Without carrots !
Each citizen is able to put a part of its 400 dollars for astronomic exploration, for education, for music and entertainment, for software, for war, for research, for bridges, for railways, for roads, for ships, for ecology.
Freedom is the freedom of choice

FREEDOM IS THE CHOICE FREEDOM.

Young people must receive 10, 50, 100, 240 dollars a month to put their investment bill into the sector they want : they will learn how to invest when they will receive their investment bills.

WE NEED A NEW WORLD REVOLUTION

We must refuse these candidates who create a capitalist-socialism.
We must chase away these capitalists and their lackeys !



LANG=fr

Les citoyens doivent contrôler l'investissement : Bons d'Investissements Démocratiques!

Les vrais honnêtes citoyens américains ne se sont pas battus pour une nouvelle frontière pour laisser des capitalistes ni les bureaucrates contrôler leur destin.
Quand les citoyens comme Yancey Cravat* aidaient la nation indienne à préserver leurs droits, ils n'ont pas voulu confier leur avenir à la bourgeoisie.

Quand Jack London et ses amis se battaient contre le Talon de Fer, ils ne voulaient pas que la bourgeoisie crée un nouveau socialisme : le socialisme capitaliste.

Les États-Unis ont aspiré tout l'argent du monde - d'abord, la "plus-value" volée aux mingong-ouvriers chinois.
Et le gouvernement des États-Unis, les leaders de politique des États-Unis - Obama et McCain, ils veulent distribuer aux capitalistes tout cet argent, ils veulent donner des cadeaux aux saboteurs de l'économie.

CONTRE UN NOUVEAU SOCIALISME CAPITALISTE,
CONTRE LE VIEUX BUREAUCRATISME STALINIEN,
NOUS AVONS BESOIN D'UN NOUVEAU COMMUNISME DU PAUVRE : UNE SOCIÉTÉ ÉGALITARISTE :

Il est impossible pour un membre de la communauté mondiale de dépenser plus de 1300 dollars par mois (plus 600 $ pour chaque enfant)
Chaque personne qui dépense plus que cela détruit la Terre : Il est un criminel écologiste!
Chaque citoyen doit recevoir 1300 dollars chaque mois, pour sa consommation.

SEULEMENT 1300 DOLLARS POUR LA CONSOMMATION

Il est simple de comprendre que les océans de la Terre "acceptent" de stocker seulement 1.8 kg dans la journée par habitant de la Terre.
Ceux qui émettent plus de 1.8 kg à un jour sont des criminels écologistes, des criminels détruisant la Terre.
Chaque habitant des États-Unis émet 18 kg par jour, chaque habitant du Canada émet 17 kg par jour.
Chaque habitant moyen des États-Unis est 10 fois un criminel écologiste : Il doit arrêter de consommer plus de 1300 dollars par mois.

400 DOLLARS PAR MOIS POUR L'INVESTISSEMENT
CHAQUE CITOYEN DOIT DÉCIDER!

Les vieux Indiens décidaient où ils voulaient chasser, les vieux Fermiers indiens décidaient où ils ont voulaient mettre leurs champs : ils contrôlaient leurs investissements.
Les fermiers et les artisans du 17ème et 18ème siècle décidaient leurs investissements : ce n'était pas un politicien de London ou de Washington qui décidait combien dépenser pour chaque outil.
Les ancêtres d'Obama et les esclaves Afro-américains ont été privés du droit de décider leurs investissements.

LES CITOYENS DES ÉTATS-UNIS SONT COMME DES ESCLAVES : ILS NE PEUVENT PAS DÉCIDER LES INVESTISSEMENTS.

Les banques doivent être fermées, la distribution d'argent par ce gouvernement doit s'arrêter! Immédiatement!
Le citoyen doit décider où il veut mettre l'investissement! Toutes les femmes et tous les hommes doivent recevoir 400 dollars par mois pour décider où ils veulent investir.

AUCUN BÉNÉFICE! AUCUN DIVIDENDE! L'INVESTISSEMENT EST UN CHOIX DÉMOCRATIQUE!

Seulement les ânes ont besoin de carottes pour avancer.
Ceux qui ont besoin de carottes pour se déplacer sont des ânes.
Le citoyen libre est capable de choisir quel secteur a besoin de l'investissement. Sans carottes!
Chaque citoyen est capable de mettre une partie de ses 400 dollars pour l'exploration astronomique, pour l'éducation, pour la musique et le divertissement, pour le logiciel, pour la guerre, pour la recherche, pour des ponts, pour des chemins de fer, pour des routes, pour des bateaux, pour l'écologie.

La liberté est la liberté de choix

LA LIBERTÉ EST LA LIBERTÉ DE CHOISIR

Les jeunes gens doivent recevoir 10, 50, 100, 240 dollars par mois pour mettre leurs bons d'investissements dans le secteur qu'ils veulent : ils apprendront comment investir quand ils recevront leurs bons d'investissement.

NOUS AVONS BESOIN D'UNE NOUVELLE RÉVOLUTION MONDIALE

Il faut refuser ces candidats qui mettent en place un socialisme capitaliste.
Il faut chasser ces capitalistes et leurs valets !




NOTA $1200 on the original text 2008 is now $1300 2015



NOTES

* Je viens de découvrir cet étonnant livre d'Edna Ferber "Cimarron" 1932 (La ruée vers l'Ouest trad 1960)
Un livre raciste vis à vis des Afro-Américains. Mais on ne sait jamais si l'auteur reflète l'opinion moyenne de l'époque ou prend à son compte les opinions lamentables.
La traduction, avec des termes lamentables du genre "négrillon" reflète aussi le racisme qui pouvait subsister en France en 1960.
Le jeune enfant d'esclave accroché au plafond (cela se passe en 1889) sur une sorte de lampadaire pour éventer les riches planteurs du Sud nous montre l'inhumanité profonde de la base sociale des démocrates de l'époque.
Pour autant, le soucis du héros de défendre le peuple indien, son plaisir de voir son fils se marier avec une indienne, donne 40 ans d'avance à l'auteur, par rapport aux films des années 70.


La ruée vers l'Ouest/Cimarron de Edna Ferber 1929-1932 Editions Albin Michel 1932 1960
Le Talon de Fer/Iron Heel de Jack London ed. Hachette/Livre Club Diderot 1975. Illustrations Edito Service SA Genève Gilbert Koul


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire